По воскресеньям Лесли свой магазин не открывала. В распоряжении тех, кто нуждался в товарах, была целая неделя, приходи - покупай, а воскресенья, по ее твердому убеждению, созданы для отдыха, поэтому с вечера субботы до десяти часов утра понедельника на двери "Яблока" висела табличка "Приходите завтра". 

Рано проснувшись - она вообще не любила разлеживаться, когда ее ждало столько дел, - Лесли позавтракала омлетом с поджаренными помидорами и сыром, выпила стакан сока и, перемыв посуду, перешла в гостиную. Здесь, на хрупком столике у окна, ее ждала старенькая, но по-прежнему исправно работающая, Underwood, уже заправленная пустым листом писчей бумаги. Через минуту весь дом, от первого этажа до конька крыши, заполнило бодрое щелканье лапок машинки и звяканье передвигаемой каретки, словно в комнате работала не одна пара рук, а как минимум четыре.

К десяти часам Лесли неизменно отправлялась в церковь. Она и сегодня не изменила своим правилам, за исключением одной детали, которая вызвала удивленные взгляды священника и двух женщин, сидящих через два ряда от нее. Обычно мисс Хаттон появлялась с одной дамской сумочкой, а теперь возле ее ног стоял до верху набитый пластиковый пакет и, время от времени, она поправляла его, чтобы тот не опрокинулся.
Святой отец настолько был заинтригован этим предметом, что несколько раз даже сбился, читая проповедь. Впрочем, остальные две прихожанки нынче тоже вели себя чрезвычайно рассеянно и не заметили огреха, их взгляды то и дело сверлили непрозрачную пленку пакета, пытаясь угадать что эта "чокнутая" сюда притащила. Уж не бомбу ли?

А в пакете Лесли не было ничего опасного. Там аккуратными слоями были уложены пластиковые контейнеры с различными блюдами домашнего приготовления. Предназначались они для молодого человека, который два дня назад столь любезно помогал ей наполнить канистру алкоголем и теперь Лесли считала своим долгом его отблагодарить.

Загляни парень к ней в магазин, она обязательно нашла бы способ быть ему полезной, но он не появился. Еще в прошлый раз Лесли заметила некоторую скованность в поведении молодого человека и сделала вывод, что именно его стеснительность помешала их встрече.

Уолкотт-стрит - почти точная копия Кили-стрит. Разве, что дома здесь стоят пореже, да ландшафт позади них выглядит поунылей - голые поля, окруженные лесом, тянутся до самого горизонта. 
На поиски нужного адреса Лесли не потратила ни секунды. За пять прошедших лет она изучила город, как свои пять пальцев и потому безошибочно свернула на дорожку, ведущую к крыльцу одноэтажного домика. По слухам, когда-то здесь жил Мервин Перкинс со своей собакой, но после того, как пес бесследно исчез, мужчина перебрался в Медоу Крик. 
Лесли была знакома с Перкинсом, однако ни разу не слышала, чтобы он подтверждал или наоборот опровергал слухи о своем проживании на Уолкотт. Впрочем, в таком городе, как Ред Крик вообще сложно отличить правду от вымысла.

Запертые окна не смутили Лесли, мало найдется любителей открытых фрамуг когда на улице октябрь. Она поднялась по ступенькам и три раза отчетливо постучалась в дверь, обитую филенкой. А потом, для верности, стукнула еще разок.